HOT ! 配送員設置 MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品 アート・デザイン・音楽

秋田県産　あきたこまち　5キロ 4500円　送料込 R6年産。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。ハードカバーになっています。大きさはB5くらいです。新品未開封です。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。。【初版帯付き】HIROMIX　ヒロミックス　写真集　girls blue。2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。ブレヒト戯曲全集 第1〜8巻 + 別巻 完結セット。日活100年史 DVD-ROM付。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。図録いのうえの　三日月篇　満月篇　井上雄彦 最後のマンガ展 図録。未開封 Mark Ryden Quadratum。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。佐内正史　写真集「map」。【2025年3月31日まで】　ISSEY MIYAKE 三宅一生 本。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。TRUMPシリーズ 戯曲集 短編集 3冊セット。『排版造型　白井敬尚』 日本語対訳集。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。THE BOOK OF COWBOY BEBOP カウボーイビバップ。【画集】Kim Jung-Gi 2011 Sketch Collection。アメリカから輸入して購入しました。DEAD END／GHOST OF ROMANCE バンドスコア。コピー年鑑 2022。ビニールで包装されています。伊勢神宮　写真集。THE ARTWORK OF BERSERK 大ベルセルク展 図録 ベルセルク。購入時から付いているものです。Less and More／ディーターラムス BRAUN。【新品未読品】ドラゴンボール超史集 超画集セット　鳥山明。ダンボールに入れて発送致します。ドラゴンボール超史集 超画集セット　鳥山明